ワーホリで仕事の探し方、カナダ編です。
もう遡ること2016年、トロントの近郊のハミルトンという街に住んでいました。私は当時、ハミルトンから車で30分くらいのバーリントンという街にオフィスのあった現地企業でプロダクトデザインの仕事をしていました。
元々コネがあったわけではなく、ワーホリでハミルトンに行き、2か月語学学校に通いながら仕事を現地で見つけました。当時のブログがありますので、もし体験談に興味があれば、こちらからどうぞ。
あれから6年も経つので、私の情報は古いかなぁと思い色々リサーチをしましたが、仕事探しの方法は今も変わらないみたい。
それならば、ということで！仕事の探し方や見つけ方と実際に応募に必要な履歴書の準備も含めて数回に分けてシェアします。
カナダの求人の探し方
日本にはマイナビやタウンワークなど、色々なパターンの求人サイトがあります。
カナダにも同じように求人をまとめたサイトがあります。
カナダの求人サイト
●Indeed Canada
私が仕事探しで一番使ったのはIndeedでした。Whatのところに仕事の条件、例えばパートタイムとか経験なしなどを入れてWhereに場所を入れて検索します。日本で手に職を持っていたタイプの人は、Indeedは関連のある仕事が見つかりやすいと思います。
●Kijiji
カナダ、トロントでは特にメジャーなクラシファイドサイトです。ローカルな情報が豊富なので、通勤圏内の仕事を探したい時に重宝します。
●ワーホリシロップ
カナダのワーホリ情報が一番詳しくて見やすいなと個人的に思うサイトです。トップページのメニューにある現地求人から、トロントやバンクーバーの日本語の求人情報が見れます。
●JP Canada
カナダに暮らす日本人向けのコミュニティサイトです。ホームページの仕様がレトロですが、現在も稼働していて、バンクーバー、トロント以外の地域での求人情報もあります。
●e-mapleカナダ
カナダ、トロント近郊の日本人向けのクラシファイドサイトです。掲示板に求人情報が出ています。
まだ探せばローカルな求人サイトはあると思いますが、代表的なものを並べました。
私は最初の2つIndeedとKijijiで仕事を探しました。この二つは現地の人も利用するサイトですが、例えばキーワードにJapaneseと入れると日本食レストランや日本語力を必要とするような仕事の求人も出てきます。私は日本で専門職の経験があったので、それをキーワードにこの二つのサイトで仕事を探しました。
レジュメ配り
日本では馴染のない文化ですが、カナダではレジュメ配りというものがあります。これは自分で履歴書(レジュメ)を印刷して、直接カフェやレストランなどに持ち込む方法です。
えぇ～個人情報配って歩くの？心配なんだけど…しかも貰ってくれるのそれ？
これも文化の違いかもね。やってみると意外と連絡くるんだよね。
ただトラブルもゼロじゃないけど…
レジュメ配りのやり方
やり方はシンプルです。
近所の良い感じのカフェやレストランで外にHIRINGのポスターを見かけたらお店に入って、Hello!と店員さんに話しかけます。向こうも慣れていますので、さくっと渡してしまうだけです。
このようにカジュアルで問題ないのですが、少し気を付けることがあります。
それは、ピークタイム以外に行くこと。そして職種です。
●職種
レジュメ配りをしても特に問題ないだろうと思われるのは店舗型のサービス業などです。
レストラン、カフェ、小売店やカスタマーサービスをしているようなお店の仕事を探してるときは持って行っても大方大丈夫です。逆にオフィス業務などを希望している場合には避けましょう。
●訪ねる時間
忙しいピークタイムは避けましょう。レストランやカフェであればランチ時やディナータイムを避けて、お客さんが少ない落ち着いた時間帯に行きましょう。
レジュメ配りをする時の英語
カジュアルで大丈夫！と言われても、日本では馴染もないし、なんて言っていいかわかりませんよね？
簡単な例文を考えましたので、参考にしてみてください。
ケース１ 店頭に“HIRING”のお知らせがある
Hallo! I’m Tomoko. (I saw your sign advertising your employment. )I have a resume with me. Can I leave it with you to pass along to the hiring manager?
こんにちは、ともこです！（従業員募集の張り紙を見ました）履歴書を持っているんですが、人事の人に渡していただけますか？
※意訳でごめんなさい🙇
ケース２ 店頭に求人が見当たらないが働きたいレストラン
Hello! I’m Tomoko. （I really love your restaurant. I’m an experienced barista.） I was curious if you’re hiring for additional help? I have a resume with me…
こんにちは、ともこです！わたしあなたたちのレストランがすごく好きです。バリスタの経験があります。もしかしたら追加募集があるかなと思って、履歴書をもっているのですが…
()の部分を外すと、ただシンプルに、履歴書持ってきたので渡してもいいですか？となります。それでも大丈夫だと思います。
私のレジュメ配り経験と起きたトラブル
このレジュメ配り、私もやったことがあります。と言っても住んでいた町が小さかったので配ったのは合計で10枚くらい。確かにいきなり持って行っても受け取ってくれましたが、とりあえず人を募集しているところにだけ持っていきました。ただ、私は特別な飲食に特化したスキルもなかったので、レジュメを配ったところからインタビューに呼ばれることはありませんでした。
実は、ちょっと嫌な思い出も。ある日知らない番号から電話がかかってきました。
「きみの履歴書見て電話したんだ！」と言われたので、てっきり面接の連絡かと思い喜んで話を聞いていたら、なんだか様子が変…よくよく聞くとナンパでした。
どうも私の履歴書を直接預かった店員の人のようでした。忙しいので…と断りましたが、相手が住所も名前も知っていると思ったら、怖くなりました。
レジュメ配りの成功例
私が当時カナダで知り合った人の中でレジュメ配ったことで仕事をゲットできた人には共通点がありました。
①日本で調理の実務経験があった
飲食において調理経験があると、どこの国でも仕事は見つかりやすいです。言語にそこまで依存しないスキル職なので、相手も仕事ぶりを見て判断できるからだと思います。面接で長々と話すより、一回働いてみてよというパターンが多いので、履歴書を持っていったらオーナーが居て、そのままちょっと働いて採用されたという話を聞きました。
②アジア系のレストランにピンポイントで配った
日本食に限らず、アジア系のレストランではウェイター(カナダではサーバーと呼びます)にアジア系を積極的に採用している場合があります。なので、実際に本人を見て面接したいと思うのかもしれません。
カナダで出来る仕事の種類
仕事の種類－スタイル別
ワーホリで仕事を探す時は、自分がどのタイプの仕事がいいかを考えてみましょう。
●英語環境重視派
→ローカルの人が働く飲食店、オフィス業務、販売
●旅行と両立派
→ウィスラーやバンフなどのリゾートバイト、ワイナリーなどのシーズンジョブ
●稼ぎたい派
→高級志向の飲食店やバーなどチップが貰える職種
●英語にこだわらない派
→日本食レストラン、ホテルのベットメイキング、日本人向けツアーガイド、ベビーシッター
カナダ特有のおすすめの仕事
特に、こだわりはないという場合にはカナダ特有の仕事に挑戦してみるのもいいかもしれません。
●ワイナリー
例えば、夏ごろはワイナリーのシーズンジョブの募集が出ています。カナダはアイスワインも有名で、日本人の方が経営に携わるワイナリーなどもあります。
●自然豊かなリゾート地でのバイト
カナダはとても広く、自然が豊かな国です。ウィスラーやバンフなど有名なリゾート地も多く、シーズンジョブだけでなく通年を通して働ける場所もあります。ホテルのレセプションやベットメイク、お土産屋さんやレストランなど、シーズン中は仕事の募集も多くなります。閑散期があるリゾート地もあるので1年間働けない場合もありますが、お小遣い稼ぎをしながらリゾート地で新鮮な空気を堪能するのも楽しそうです。
仕事探しに役立つ英単語
| Status | 仕事のタイプ／ポジション | temporary job | 臨時(短期)の仕事 |
| full time | 常勤の仕事 | permanent | 期間に限りのない仕事(短期ではない仕事) |
| part time | パートタイムの仕事 | employment | 仕事／雇用 |
| BENEFITS | 手当や福利厚生 | no expérience | 未経験 |
| Salary | 給料 | server | ウェイター・ウェイトレスなどのサービススタッフ |
ここまで読んでくださりありがとうございます。
それでは、探し方が分かってきたところで履歴書編、スマートサーブ編と続きます！
